Sobre a mirada

Esas follas retorcidas, esquecidas nas beiras dos camiños,  que a miña cámara invade impúdica e admirada.

Perdidas nos prados

 

Entre os tréboles, diminutas: tan soas, tan delicadas, tan bellas!

Milagres dos ourives que habitan os prados

Pepito grillo

Cando se me cansa o ánimo no mundo grande, dirixo a ollada cara o perfecto, silandeiro e transcendente mundo pequeno que nos rodea. E sobre unha flor que derrama as súas córes, pode estar esperando a que te achegues co teu ollo de vidro, un pequeno grilo do mato para que o escoites expresar a conciencia do minúsculo.

Cuando se me cansa el ánimo no mundo grande, dirijo la mirada hacia el perfecto, silencioso y transcendente mundo pequeño que nos rodea. Y sobre una flor que derrama sus colores, puede estar esperando a que te acerques con tu ojo de vidrio, un pequeño grillo del matorral para que lo escuches expresar la conciencia de lo minúsculo.

infa de Grilo do mato -saltón longicornio- (Tettigoniidae, sp) ?

Vincios, Gondomar, Pontevedra

Primavera

O seu zumbido aleteou a primavera nos meus ollos. Xa vén. E espalla o manto de flores da vida lembrándonos outra volta a importancia de ollar o mundo e libar con paixón as súas marabillas. Esta primavera permíteme probar un objectivo máxico co que quero abrir unha porta ás formas e colores das cousas e seres pequenos que nos rodean: o SMC Pentax A* 200/4 macro é unha xoia que aprendo estes días a cabalgar, disfrutando co intento continuo de enfocar a man con tan escasa profundidade de campo.

Su zumbido aleteó la primavera en mis ojos. Ya viene. Y esparce el manto de flores de la vida reconrdándonos nuevamente a importancia de mirar el mundo y libar con pasión sus maravillas. Esta primavera me permite probar un objetivo mágico con el que quiero abrir una puerta a las formas y colores de las cosas y seres pequeños que nos rodean: el SMC Pentax A* 200/4 mecro es una joya que aprendo estos días a cabalgar, disfrutando con el intento contínuo de enfocar a mano con tan escasa profundidad de campo.

Martín, O Rosal, Pontevedra

Formigas

A formiga no carreiro
Vinha em sentido contrário
Caiu ao Tejo
Ao pé dum septuagenário
Larpou trepou às tábuas
Que flutuavam nas àguas
E de cima duma delas
Virou-se prò formigueiro
Mudem de rumo
Já lá vem outro carreiro

A formiga no carreiro
Vinha em sentido diferente
Caiu à rua
No meio de toda a gente
Buliu buliu abriu as gâmbias
Para trepar às varandas
E de cima duma delas
Virou-se prò formigueiro
Mudem de rumo
Já lá vem outro carreiro

A formiga no carreiro
Andava a roda da vida
Caiu em cima
Duma espinhela caída
Furou furou à brava
Numa cova que ali estava
E de cima duma delas
Virou-se prò formigueiro
Mudem de rumo
Já lá vem outro carreiro

[José Afonso]

A Coutada, Arcade