6/10/09

Émile-Jacques Ruhlmann en Oporto



A exposición sobre Emile-Jacques Ruhlmann, que se exhibíu en Oporto ata onte, permitíunos contemplar o máis belo art déco no mobiliario orixinal da Casa de Serralves, tinguido da ilusión de contemporaneidade do Conde de Vizela no Portugal conservador dos anos 30. A exposición cos mobles e obxectos deseñados por Ruhlmann, reunidos para a ocasión pola Fundaçao Serralves na súa ubicación orixinal, foi unha ocasión única de admirar a exquisita e delicada funcionalidade dun tempo pasado, cheo de creatividade e convulsións sociais.

La exposición sobre Emile-Jacques Ruhlmann, que se exhibió en Oporto hasta ayer, nos permitió contemplar el más bello art déco en el mobiliario original de la Casa de Serralves, teñido de la ilusión de contemporaneidad del Conde de Vizela en el Portugal conservador de los años 30. La exposición con los muebles y objetos diseñados por Ruhlmann, reunidos para la ocasión por la Fundaçao Serralves en su ubicación original, fue una ocasión única de admirar la exquisita y delicada funcionalidad de un tiempo pasado, lleno de creatividad y convulsiones sociales.


Oporto, Portugal

No hay comentarios.: